Informační a komunikační technologie

Simultánní tlumočení konferencí významných počítačových společností představujících nejnovější produkty a služby (sítě, mobilita, SQL servery, záložní zdroje UPS, notebooky, paměťová zařízení) (od roku 1999) / čeština, angličtina

Simultánní tlumočení pravidelných konferencí v oboru informačních technologií (Business Intelligence, bezpečnost IT, paměťové systémy, IT v bankovnictví, tisková řešení) (od roku 2002) / čeština, angličtina

Simultánní tlumočení pravidelných seminářů společnosti zaměřující se na průmyslové využití mobilních technologií (od roku 2006) / čeština, angličtina

Překlady materiálů souvisejících s digitalizací pozemního vysílání, překlady technické dokumentace, korespondence, nabídek a interní dokumentace předního českého poskytovatele telekomunikačních, TV a ICT služeb (od roku 2007) / čeština, angličtina

Pravidelné překlady tiskových zpráv jednoho z předních výrobců spotřební elektroniky (fotografické aparáty, tiskárny, monitory, televize) (od roku 2009) / čeština, angličtina