Энергетика

Синхронный перевод во время конференций, посвященных проблематике газовой промышленности и ее развития (2000, 2007, 2012 гг.) / чешский, русский, английский, французский

Письменный перевод учебных материалов и последовательный перевод двухнедельного учебного семинара для экспертов по физической защите ядерных объектов и материалов из центральной и восточной Европы, организованного в сотрудничестве с Международным агентством по ядерной энергии (2005, 2009 гг.) / русский, английский

Письменные переводы для проекта в рамках инициативы GTRI (Global Threat Reduction Iniciative), последовательный перевод теоретических и практических занятий и письменный перевод учебных материалов (с 2009 г.) / чешский, английский