Информационные и коммуникационные технологии

Синхронный перевод конференций передовых компьютерных компаний, представляющих свои новые продукты и услуги (сети, мобильность, серверы SQL, источники бесперебойного питания, ноутбуки, системы хранения данных) (с 1999 г.) / чешский, английский

Синхронный перевод конференций в области информационных технологий (системы бизнес-анализа – Business Intelligence, безопасность информационных технологий, системы хранения данных, информационные системы в банковском деле, печатные решения) (с 2002 г.) / чешский, английский

Синхронный перевод очередных семинаров, организованных компанией, занимающейся промышленным использованием мобильных технологий (с 2006 г.) / чешский, английский

Письменные переводы в связи с оцифровкой наземного ТВ-вещания, переводы технической документации, корреспонденции, предложений и внутренних материалов одного из ведущих игроков на рынке телекоммуникационных, телевизионных и информационных услуг (с 2007 г.) / чешский, английский

Письменные переводы пресс-релизов одного из ведущих производителей бытовой электроники (фотоаппараты, принтеры, мониторы, телевизоры) (с 2009 г.) / чешский, английский